Choisir une langue

Cette page ne peut être consultée qu’en français ou en anglais. Par contre, la section Élèves Internationaux de ce site a également été rédigée en espagnol (ES) et en chinois (ZH). Vous pouvez accéder à ces sections dans la langue de votre choix en cliquant sur le lien suivant : ES ou ZH.

Résidence et famille d'accueil

Informations utiles

Des familles unies

Les familles d’accueil sont des familles de la région. Elles ont toutes été visitées afin de déterminer leur profil d'accueil. La plupart des familles ont des enfants qui fréquentent le collège Bourget. Du vendredi au dimanche, et lors des congés, elles sont responsables d’héberger l’élève international, mais aussi de lui faire découvrir la culture québécoise. 

À l'école

Étudier dans un pays étranger est souvent stressant pour les élèves, en particulier au début de l'année scolaire. Au fil des ans, le collège Bourget a développé plusieurs mesures pour atténuer cela.

  • Les élèves reçoivent toutes les fournitures scolaires et l'uniforme du Collège à leur arrivée au dortoir. Les manuels sont prêtés ou donnés aux jeunes pour la durée de l'année scolaire ainsi que les apps scolaires pour l'iPad.
  • Une séance d'orientation personnalisée est organisée pour les élèves qui ne connaissent pas la langue française.
  • Les élèves reçoivent leur horaire de classe ainsi qu'un plan de l'école.
  • Les élèves qui ne parlent pas français sont jumelés avec des élèves francophones.
  • Il y a des leçons presque quotidiennes en français langue seconde. Ces leçons sont ensuite adaptées pour répondre aux besoins individuels des élèves internationaux.
  • Il y a des leçons supplémentaires en anglais comme langue seconde pour les élèves qui n'ont pas eu l'instruction préalable en anglais.
  • Les élèves internationaux sont invités à s'inscrire à au moins une activité parascolaire. Cela leur donne la possibilité de se faire de nouveaux amis et d'améliorer leur maîtrise du français.
  • Un conseiller s'assure que les élèves internationaux qui ne parlent pas le français reçoivent des nouvelles liées à l'école.
  • Il y a une petite fête quand c'est l'anniversaire d'un élève international.
  • Il y a un suivi régulier avec les enseignants pour se renseigner sur les progrès de l' élève.
  • Un conseiller organise des rencontres individuelles avec les élèves si nécessaire.

Les élèves internationaux devraient contribuer à leur propre succès par :

  • Interactions avec les autres élèves.
  • Inscription à des activités parascolaires.
  • Participation aux activités du midi.
  • Participation aux célébrations organisées en honneur de leur pays d'origine.
  • Démonstration de leur désir d'apprendre le français (pour les non francophones) en essayant de parler la langue autant que possible à chaque occasion.
  • Participation active en classe.
  • Démonstration d’une attitude positive. 

Le succès de cette expérience enrichissante de la vie exige un engagement.

La vie à la résidence

Le Collège encourage l’engagement et la participation active de tous et chacun dans la mise sur pied de projets et d’activités de toutes sortes. 

Des équipes d’éducateurs planifient et élaborent des activités variées afin que les résidents et résidentes puissent développer leurs habiletés intellectuelles, personnelles, sociales et physiques. 

À titre d’exemple, les jeunes pourront vivre de nombreuses expériences de groupe :

  • Des activités d’intégration avec les élèves internationaux.
  • Diverses soirées thématiques : Halloween, Saint-Valentin, etc.
  • Une soirée de cabane à sucre avec tire sur la neige.
  • L’organisation de soirées Karaoké.
  • Des sorties au cinéma, au hockey des Sénateurs et des Canadiens.
  • Une épluchette de blé d’Inde.
  • Une semaine de carnaval.
  • Sortie de fin d’année, à la Ronde, dans un parc aquatique ou autre.
  • Gala Résid’or. 

Sans oublier toutes les activités sportives pratiquées par nos résident(e)s grâce aux équipements disponibles sur place : basketball, football, baseball, tennis, skate, soccer, badminton, hockey, ballon sur glace, natation, waterpolo, etc.

À la résidence - Règles à la résidence

Règles du dortoir

1. Responsabilités du résident

  • Le collège Bourget est le seul propriétaire des chambres louées aux résidents. L'école établit les règles de location et applique le code de conduite.
  • Un acompte de trois dollars (3 $) est requis pour la clé de la chambre.
  • Le collège Bourget n'est pas responsable des biens perdus, détruits ou volés.
  • Tous les dommages sont la responsabilité du résident. Le collège Bourget fera les réparations et le résident sera facturé en conséquence.
  • Meubles supplémentaires : les meubles ne peuvent pas être déplacés d'une pièce à l'autre. L'autorisation du responsable d'étage est nécessaire pour inclure des meubles supplémentaires. Les articles suivants sont interdits dans les chambres : télévision, réfrigérateur, appareil de cuisson, tapis, "talkie-walkie".
  • Les animaux sont interdits.

2. Autorisations

  • L'affichage sur les murs est permis, mais il doit être décent et discret. Seule la gommette de mastic (Tackle fun) est permise comme adhésif.
  • Les lampes et les appareils de contrôle de l'humidité sont autorisés dans les chambres.
  • Les ordinateurs portables sont autorisés dans les chambres. Ils ne doivent être utilisés qu'en tant qu'outil de travail pendant les périodes d'étude. C'est la responsabilité du résident de le garder en sécurité. Les ordinateurs utilisés après le couvre-feu devront être confisqués.
  • L'utilisation d'un téléphone mobile est tolérée. Toutefois, son utilisation est interdite pendant les périodes d'étude et après 21 h 15, les résidents qui ne respectent pas ces restrictions perdront le droit d'utiliser leur téléphone mobile.
  • Un résident peut recevoir des visiteurs. Cependant, l'école doit être informée à l'avance. Un non résident a besoin de l'autorisation du responsable de l’étage pour visiter une chambre. Les filles ne sont pas admises dans les quartiers des garçons et vice versa.

3. Hygiène personnelle et propreté de la chambre

  • Selon le code de conduite de l'école, tous les résidents doivent garder leur chambre propre. Le responsable de l'étage appliquera des sanctions (détention, perte de privilèges, …) si cette règle n'est pas suivie.

4. Code de conduite dans le dortoir

Le dortoir est un lieu de calme et de repos où le respect des autres est une priorité. Par conséquent, certaines règles s'appliquent.

a) Vous devez être dans le dortoir à partir de 20 h. Tous les résidents doivent signer leur nom lisiblement sur la feuille de présence. Si les élèves s'attendent à être en retard (après 21 h 15) ou s'ils sont absents, ils doivent aviser le responsable de l'étage entre 19 h et 22 h, le même jour.

b) Pour garder une atmosphère calme et paisible, il est interdit de courir, de crier et de se chamailler. Le dortoir n'est pas une salle de loisirs.

c) Les radios, les aliments et autres privilèges peuvent être retirés si les règles ne sont pas respectées, si une pièce est sale ou si un élève est impoli.

d) Les élèves sont responsables de la propreté de leur chambre :

  • Les bagages doivent être placés sous le lit.
  • Les vêtements doivent être rangés dans les endroits appropriés.
  • Les bibliothèques et les bureaux doivent être en ordre.
  • Les éviers doivent être propres.
  • Les planchers doivent être propres (pas de papier ou de nourriture).
  • Les poubelles doivent être vidées régulièrement.
  • En tout temps, les élèves doivent ramasser leurs affaires (sèche-cheveux, fer à repasser, vêtements, serviettes, etc.). Ils ne peuvent pas laisser les choses traîner dans leur chambre, sur les bureaux, dans les espaces communs, dans les halls, dans les douches, dans les salles de bains ou sur les éviers.

À la résidence - Horaire

1. Horaire du soir

  • 1re et 2e secondaire : les douches doivent être prises avant 20 h 55. Les élèves peuvent circuler librement à l’étage et participer à diverses activités entre 20 h 10 et 20 h 55.
  • 3e, 4e et 5e secondaire : les douches doivent être prises au plus tard à 21 h 50, Entre 20 h et 21 h, vous pouvez circuler librement à l’étage et participer à diverses activités.
  • Les élèves sont responsables de leur comportement dans leur chambre (pas plus de quatre visiteurs à la fois).
  • Le volume des radios doit être à un niveau raisonnable.
  • Les radios doivent être éteintes après 20 h 55.

2. Le calme est la règle

  • À 20 h 55, pour 1re et 2e secondaire et à 21 h 30, pour 3e, 4e et 5e secondaire, lorsque les lumières sont éteintes dans le corridor, le dortoir doit être calme et silencieux; les élèves doivent se rendre dans leur chambre et fermer la porte.
  • Les élèves doivent utiliser des écouteurs pour écouter de la musique.
  • Les élèves ne peuvent pas aller dans d'autres salles sauf pour une urgence et avec la permission du responsable de l’étage.
  • Le couvre-feu est à 21 h 15, pour 1re et 2e secondaire et à 22 h 15, pour 3e à 5e secondaire, les lumières sont éteintes et c'est le silence complet.
  • À moins qu'il y ait une urgence, les élèves ne peuvent pas circuler dans le dortoir après 22 heures ou 22 h 15.
  • Les études, les travaux scolaires ou la lecture sont interdits après 21 h 15 pour 1re et 2e secondaire et à 22 h 15, pour 3e à 5e secondaire, sauf avec la permission du responsable.

3. Horaire à l'éveil

  • Afin de respecter le sommeil de chacun, les jeunes doivent rester silencieux quand ils se réveillent. Ils ne peuvent pas visiter d'autres chambres.
  • 1re et 2e secondaire : les élèves peuvent prendre une douche à partir de 7 h 05, mais ils doivent garder le silence.
  • 3e à 5e secondaire: les élèves peuvent prendre une douche à partir de 7 h, mais ils doivent garder le silence.
  • Lorsque vous partez pour la classe, assurez-vous que votre chambre est propre, votre lit fait, et votre porte verrouillée.

Les jours de départ, les élèves doivent s'assurer que les corbeilles sont vides, que les chambres sont en ordre, que les fenêtres sont fermées et verrouillées et que les portes sont verrouillées.

À la résidence - Vêtements et autres articles

Dortoir

Les élèves doivent apporter des serviettes, des vêtements de toilette personnels, un maillot de bain et un bonnet de bain, et des habits personnels pour les heures après l'école. Les vêtements portés après l'école doivent être exempts de logo violent et être décent. Certains élèves aiment apporter leur propre édredon ou oreiller, mais nous fournissons la literie. 

Uniforme

L'uniforme scolaire peut être acheté lorsque vous arrivez avec votre enfant, en août. Il peut également être commandé en ligne directement de l'entreprise, TriumEnsuite, créez un profil pour voir la liste des éléments et passer votre commande.

Occasions spéciales

Le collège Bourget organise divers événements spéciaux tout au long de l'année. Les élèves internationaux voudront peut-être apporter des vêtements ou des costumes spéciaux pour ces événements.

  • Journée nationale : Lorsque cela est possible, l'école célèbre la journée nationale des pays d'origine des élèves internationaux. Les jeunes peuvent apporter des vêtements typiques de leur pays, par exemple le maillot d'une équipe sportive. Les élèves internationaux sont invités à planifier des activités typiques de leur pays pour les autres élèves.
  • Halloween : L'école organise une danse d'Halloween chaque année. Les élèves peuvent apporter un costume et un peu de maquillage. 
  • Noël : Un dîner officiel se tient deux semaines avant Noël. On s'attend à ce que les élèves s'habillent pour l'occasion. Planifiez quelque chose d'élégant avec des chaussures propres.
  • Hiver : Les hivers canadiens peuvent être glacials. Les élèves doivent apporter des vêtements chauds (il est toujours possible pour les élèves internationaux de les acheter avec l'aide de leur famille d'accueil).
  • Manteau chaud, bottes, chapeau et/ou tuque, mitaines et/ou gants, écharpe, chaussettes chaudes; les sous-vêtements thermiques sont recommandés.
  • Des activités hivernales sont prévues. Les élèves auront la possibilité de faire du ski (entre autres choses); ils pourront également passer une fin de semaine à Québec pour le Carnaval d'hiver.
  • Saint-Valentin : on demande aux jeunes de porter quelque chose de rose, de rouge ou de blanc.
  • Bal des finissants : Pour les élèves de 5e secondaire (11e année), la soirée du bal marque la fin de l'école secondaire. C'est un événement très formel. 

Dans la famille d'accueil (le premier mois)

Avec la famille d'accueil

La famille d'accueil veille à traiter l'élève international comme un membre de la famille. Elle se soucie de lui faire vivre une expérience riche et variée. Elle l'intègre dans ses visites ou activités hebdomadaires ainsi que dans ses relations familiales. 

Afin de trouver la meilleure famille pour un jeune, un profil d’élève est demandé afin de trouver des intérêts communs entre lui et la famille. Ce formulaire est envoyé avec l'inscription.

Il est essentiel que les élèves internationaux s'intègrent dans leur famille d'accueil le plus rapidement possible. Plusieurs défis les attendent : apprendre à connaître les membres de la famille d'accueil, accepter un nouveau mode de vie et devenir à l'aise dans un environnement francophone différent.

Pour faciliter l'intégration de votre enfant, l'école demande que tous les élèves internationaux passent au moins le premier mois uniquement avec la famille d'accueil. Cela signifie que les autorisations de fin de semaine ne seront accordées qu'à partir de l'Action de grâces (Thanksgiving), à la mi-octobre, à moins que la famille d'accueil ait quelque chose de spécial prévu pour cette fin de semaine de trois jours.

Par la suite, les élèves seront autorisés à rencontrer des amis pendant quelques heures certaines fins de semaine et pourront même dormir chez un ami, à condition qu'ils aient la permission de leurs parents. Les jeunes qui ont une famille au Canada peuvent passer une fin de semaine avec ce parent, mais ne peuvent pas y amener des amis.

À moins qu'il y ait des circonstances exceptionnelles (une visite de famille, par exemple), les élèves internationaux peuvent seulement prendre l'autobus la fin de semaine pour aller à la maison de la famille d'accueil.

On s'attend à ce que les élèves restent avec la famille d'accueil pour la durée de l'année scolaire. Cependant, l'école fera face à tout problème que votre enfant pourrait rencontrer.

Famille d'accueil - Lignes directrices lors des fins de semaine

Autorisation spéciale

Les élèves internationaux peuvent demander une autorisation spéciale (pour dormir chez un membre de la famille ou chez un ami, par exemple). Pour ce faire, ils doivent suivre ces étapes :

1. Tout d'abord, ils doivent obtenir la permission de leurs parents.

2. Ensuite, ils doivent obtenir la permission de la famille d'accueil.

3. L'école et la famille d'accueil doivent savoir exactement où les élèves sont à tout moment une fois qu'ils ont quitté les lieux de l'école.

4. Mme Knowles, gardienne légale au collège Bourget, doit recevoir les demandes des élèves au plus tard le mercredi précédent, sinon la permission ne sera pas accordée.

5. Si nécessaire, les élèves doivent obtenir l'autorisation de prendre un autre autobus (de la personne responsable du transport scolaire), au plus tard le vendredi matin.

Famille d'accueil - Lignes directrices lors des longs congés

Procédure concernant les longues vacances

Lorsque vous planifiez un voyage pour votre enfant pendant les vacances (par exemple à Noël), veuillez consulter le calendrier de l'école pour vérifier le début et la fin des vacances avant de réserver le vol. Il y a des sessions d'examens avant Noël et à la fin de l'année scolaire en juin. Ces examens sont obligatoires. Veuillez éviter les réservation de vols pendant les sessions d'examens.

Une fois les vols réservés, veuillez fournir à l'école les informations suivantes :

  • Dates de départ et de retour.
  • Nom de la compagnie aérienne.
  • Numéros et horaires de vol (départ et retour).

Si possible, veuillez éviter de réserver un vol trop tôt au cours d'une semaine; ce sera grandement apprécié par les parents d'accueil qui doivent conduire votre enfant à l'aéroport. Si nécessaire, un membre du personnel de l'école amènera votre enfant à l'aéroport.