Choisir une langue

La section Élèves Internationaux de ce site peut être consultée en quatre langues différentes, soit le français, l’anglais, l’espagnol et le chinois. Le reste du site est seulement rédigé en français et en anglais.

Residencia y familia de acogida

Informaciones útiles

Familias unidas 

Las familias de acogida son familias de la región. Fueron todas visitadas con el fin de determinar su perfil de acogida. La mayor parte de las familias tienen hijos que frecuentan el Colegio Bourget. De viernes a domingo, y los días feriados, ellas son responsables de dar alojamiento al alumno internacional, además, de hacerles descubrir la cultura quebequense. 

En la escuela

Estudiar en un país extranjero es a menudo estresante para los alumnos, particularmente, al principio del año escolar. Con la experiencia de los años, el Colegio Bourget ha desarrollado diferentes medida para disminuir este estrés.

  • los alumnos reciben todos los útiles escolares y el uniforme del Colegio al llegar al dormitorio. Los manuales son prestados o dados a los jóvenes durante todo el año escolar así como también las aplicaciones escolares para el Ipad.
  • Una sesión de orientación personalizada es organizada para los alumnos que no conocen la lengua francesa.
  • Los alumnos reciben su horario de clase como también un plano de la escuela.
  • Los alumnos que no hablan francés son reunidos con los estudiantes de habla francesa.
  • Hay clases casi cotidianas en francés lengua segunda. Estas lecciones son adaptadas para responder a las necesidades individuales de alumnos internacionales.
  • Hay cursos suplementarios en inglés como lengua segunda para los alumnos que no tienen instrucción previa en inglés.
  • Los alumnos internacionales son invitados a inscribirse en al menos una actividad extraescolar. Esto les ofrece la posibilidad de hacer nuevos amigos y de mejorar su francés.
  • Un consejero es encargado de que los alumnos internacionales que no hablan el francés reciban noticias relacionadas con la escuela.
  • Una pequeña fiesta es organizada cuando es el aniversario de un estudiante internacional.
  • Existe un seguimiento regular con los profesores para informarse sobre los progresos del estudiante.
  • Un consejero organiza encuentros individuales con los alumnos si es necesario.

Loes alumnos internacionales deberían contribuir a su propio éxito por intermedio de :

  • Interacciones con los demás alumnos
  • Inscripciones en las actividades extraescolares
  • Participación en las actividades de mediodía
  • Participación en las celebraciones organizadas en honor de su país de origen
  • Demostración de su deseo de aprender el francés ( de la parte de los alumnos que no son de habla francesa) tratando de hablar tanto como es posible en cada ocasión.
  • Participación activa en clase
  • Demostración de una actitud positiva
  • El éxito de esta experiencia enriquecedora en la vida exige un compromiso.

La vida en la residencia

El colegio fomenta el compromiso y la participación de todos y cada uno en los proyectos y actividades ofrecidas.

Equipos de educadores planifican y elaboran actividades variadas con el fin de que los alumnos y alumnas residentes puedan desarrollar sus habilidades intelectuales, personales, sociales y físicas.

Como ejemplo, los jóvenes podrán vivir diversas experiencias en grupo:

  • Actividades de integración con alumnos internacionales
  • Tardes temáticas diversas: Halloween, San Valentín, etc.
  • Una tarde en la Cabaña de azúcar con degustación del jarabe de arce en la nieve
  • La organización de tardes de Karaoke
  • Salidas al cine, Partidos de Hockey de los equipos de Senadores de Otawa y Canadienses
  • Una salida para pelar y degustar maíz
  • Una semana de carnaval
  • Salida de fin de año, a la Ronde (Parque de entretenciones), a un parque acuático u otro.
  • Gala Résid’or

Sin olvidar las actividades deportivas practicadas por nuestros residentes, gracias a los equipos disponibles in situ: basketball, fútbol americano, béisbol, tenis, patineta, fútbol, badminton, hockey, pelota sobre hielo, natación, waterpolo, etc.

En la residencia - Reglas de la residencia

Reglas del dormitorio

1. Responsabilidades del residente

  • El colegio Bourget es el único propietario de las piezas arrendadas a los residentes. El colegio establece las reglas de arriendo y aplica el código de conducta.
  • Un avance de 3$ CAD es requerido por la llave de la pieza.
  • El Colegio Bourget no es responsable de los bienes perdidos, destruidos o robados.
  • Todos los daños son responsabilidad del residente. El colegio Bourget efectuará las reparaciones y el residente será facturado en consecuencia.
  • Muebles suplementarios: los muebles no pueden ser desplazados de una pieza a otra. La autorización del responsable del piso es necesaria para incluir muebles suplementarios, los siguientes artículos son prohibidos en las piezas: televisión, refrigerador, cocinilla, alfombras, walkie-talkie.
  • Los animales son prohibidos

2. Autorizaciones

  • Los afiches en los muros son permitidos, sin embargo, deben ser decentes y discretos. Solamente el mastic goma ( Tackle fin) es permitida como adhesivo.
  • Las lámparas y los aparatos para controlar la humedad son autorizados en los dormitorios.
  • Los computadores portátiles son autorizados en la piezas. Debe ser utilizados como útil de trabajo durante los períodos de estudio. Es el residente que debe responsabilizarse y mantenerlo guardado en seguridad. Los computadores utilizados después del toque de queda serán confiscados.
  • La utilización de un teléfono móvil es tolerada. Sin embargo, su utilización es prohibida durante los períodos de estudio y después de las 21H15. Los residentes que no respeten estas restricciones perderán el derecho a utilizar su teléfono móvil.
  • Un residente puede recibir visitas. Sin embargo, la escuela debe ser informada de antemano. Un visitante necesita la autorización del responsable del piso para visitar un dormitorio. Las niñas no son admitidas en los lugares de los niños y viceversa.

3. Higiene personal y limpieza de la pieza

  • Según el código de conducta del colegio, todos los residentes deben mantener su pieza limpia. El responsable del piso aplicará sanciones (detención, pérdida de privilegios,…) si esta regla no es cumplida.

4. Código de conducta en el dormitorio

El dormitorio es un lugar de calma y reposo donde el respeto de los demás es un prioridad. En consecuencia, ciertas reglas se aplican.

a) Usted debe estar en el dormitorio a partir de las 20:00. Todos los residentes deben firmar con su nombre legiblemente en la hoja de presencia. Si los alumnos están atrasados (después de las 21:15) o si se ausentan, deben avisar al responsable del piso entre las 19:00 y las 22:00, el mismo día.

b) Para mantener una atmósfera calma y pasible, está prohibido correr, gritar o pelearse. El dormitorio no es una sala de entretenciones.

c) Las radios, alimentos y otros privilegios pueden ser retirados si las reglas no son respetadas, si una pieza está sucia o si un alumno es mal educado.

d) Los alumnos son responsables de la limpieza de su pieza:

  • Las maletas debe estar puestas bajo la cama.
  • Las ropas deben estar colgadas en los lugares apropiados.
  • Las bibliotecas y los escritorios deben estar en orden.
  • Los lavamanos deben estar limpios.
  • Los pisos deben estar limpios (ni papeles ni alimentos)
  • Los basureros deben vaciarse regularmente.
  • Los alumnos siempre deben recoger sus cosas (secador de pelo, plancha, ropa, toallas, etc.). No pueden dejar tiradas sus cosas en su pieza, en los escritorios, en los espacios comunes, en las salas de estar, las duchas, en los baños o en los lavamanos.

En la residencia - Horario

1. Horario de la tarde

  • 1ero y 2do año de nivel secundario: las duchas deben tomarse antes de las 20:55. Los estudiantes pueden circular libremente en el piso y participar en diversas actividades entre las 20:10 y las 20:55.
  • 3ro, 4to y 5to de nivel secundario: las duchas deben ser tomadas a más tardar a las 21:50, entre las 20:00 y las 21:00, pueden circular libremente en el piso y participar en diversas actividades.
  • Los estudiantes son responsables de su comportamiento en su pieza (no más de 4 visitantes a la vez).
  • El volumen de las radios debe ser razonable.
  • Las radios deben ser apagadas después de las 20:55.

2. La calma es la regla

  • A las 20:55, para el 1ero y 2do nivel de estudios secundarios y a las 21:30 para el 3ero, 4to y 5to nivel de estudios secundarios, cuando las luces se apagan en el corredor, el dormitorio debe tener calma y estar silencioso; los estudiantes deben ir a su pieza y cerrar la puerta.
  • Los estudiantes deben utilizar audífonos para escuchar la música.
  • Los alumnos no pueden ir a otras salas excepto por una urgencia y con el permiso del responsable del piso.
  • El toque de queda es a las 21:15, para el 1er y 2do nivel de estudios secundarios y a las 22:15 de 3ro a 5to nivel de estudios secundarios, las luces deberán estar apagadas y el silencio debe ser completo.
  • Al menos que haya una urgencia, los alumnos no pueden circular en el dormitorio después de las 22:00 ni las 22:15.
  • Los estudios, los trabajos escolares o la lectura son prohibidas después de las 21:15 para el 1ro y el 2do nivel de estudios secundarios y a las 22:15 de 3ro a 5to de nivel de estudios secundarios, excepto con el permiso del responsable.

3. Horario al despertar

  • Con el fin de respetar el sueño de cada uno, los jóvenes deben permanecer silenciosos cuando se despiertan. No pueden visitar otras piezas.
  • Para el 1ro y el 2do nivel de estudios secundarios: los alumnos pueden tomar una ducha a partir de las 7:05, pero deben guardar silencio.
  • De 3ro a 5to de nivel de estudios secundarios: los alumnos pueden tomar una ducha a partir de las 7:00, pero deben guardar silencio.
  • Cuando usted se va a la clase, asegúrese de que su pieza está limpia, su cama hecha y su puerta con llave.

Los días de salida, los estudiantes deben asegurarse que los basureros han sido vaciados, que las piezas están el orden, que las ventanas están cerradas y con pestillo y que las puertas están cerradas con llave.

En la residencia - Ropas y otros artículos

Dormitorio

Los alumnos deben tener sus toallas, artículos de aseo personal, un traje de baño y un gorro de baño y vestimenta personal para después del colegio. Las ropas para usar después de la escuela deben estar exentas de logos violentos y deben ser decentes. A algunos alumnos les gusta usar su propia almohada o almohadón, sin embargo nosotros los facilitamos.

Uniforme

El uniforme escolar puede ser comprado cuando usted llega con su hijo, en agosto. Puede ser también pedido en línea directamente a la empresa TRIUM. Enseguida, es necesario crear un perfil para ver la lista de las prendas y pasar su pedido.

Ocasiones especiales

El colegio Bourget organiza diversos eventos especiales a los largo del año. Los alumnos internacionales querrán quizás traer sus ropas o trajes especiales para estos eventos.

  • Jornada nacional: Cuando estos es posible, la escuela celebra la jornada nacional de los países de origen de los alumnos internacionales. Los jóvenes pueden traer sus trajes típicos de su país, por ejemplo la camiseta de un equipo deportivo. Los alumnos internacionales son invitados a planificar actividades típicas de su país para los demás alumnos.
  • Halloween: la escuela organiza un baile de Halloween cada año. Los alumnos pueden traer un disfraz y un poco de maquillaje.
  • Navidad: una cena oficial tiene lugar dos semanas antes de Navidad. Se espera que los alumnos se vistan adecuadamente para la ocasión. Es necesario planificar algo elegante.
  • Invierno : Los inviernos canadienses pueden ser glaciales. Los alumnos deben tener ropa abrigadora (es siempre posible para los alumnos internacionales de comprarlas con la ayuda de su familia de acogida).
  • Abrigos adecuados, botas, sombreros, gorros, guantes o mitones, bufanda, calcetines adecuados; ropa interior térmica es recomendada.
  • Actividades invernales son previstas. Los alumnos tendrán la posibilidad de hacer esquí (entre otras cosas); podrán también pasar un fin de semana en Québec para el Carnaval de Invierno.
  • San Valentín: se les pide a los jóvenes de vestirse con algo rosado, rojo o blanco.
  • Baile de graduación : para los estudiantes de 5to año de nivel secundario (undécimo año), la noche del baile de fin de año marca el término de la escuela secundaria. Es un evento muy formal.

En la familia de acogida (el primer mes) con la familia de acogida

La familia de acogida se preocupa de tratar al estudiante como un miembro más de la familia. Ella trata de hacer vivir una experiencia rica y variada. El alumno es integrado a sus visitas y actividades semanales así como también a sus relaciones con la familia.

Con el fin de encontrar la mejor familia para un joven, un perfil del estudiante es solicitado para encontrar intereses comunes entre él y la familia. Este formulario es enviado con la inscripción.

Es esencial que los alumnos internacionales se integren a su familia de acogida lo más rápidamente posible. Varios desafíos le esperan : aprender a conocer a los miembros de la familia de acogida, aceptar un nuevo modo de vida y sentirse cómodo en un ambiente de habla francesa diferente.

Para facilitar la integración de su hijo, la escuela solicita que todos los alumnos internacionales pasen al menos el primer mes únicamente con la familia de acogida. Esto significa que las autorizaciones de fin de semana serán acordadas solamente a partir de la Acción de Gracias (Thanksgiving), para la mitad del mes de octubre, a menos que la familia de acogida tenga algo especial previsto para este fin de semana de tres días.

A continuación, los estudiantes serán autorizados para tener encuentros con amigos durante algunas horas ciertos fines de semana y podrán incluso dormir donde un amigo a condición que tenga el permiso de sus padres. Los jóvenes que tienen una familia en Canadá pueden pasar el fin de semana con su familia, pero no pueden llevar amigos.

A menos que ocurra alguna circunstancia excepcional (una visita familial, por ejemplo), los estudiantes internacionales pueden solamente tomar el autobús el fin de semana para ir a la casa de la familia de acogida.

Se espera que los alumnos permanezcan con la familia de acogida durante el año escolar. Sin embargo, la escuela se encargará de cualquier problema que su hijo pueda tener eventualmente.

Familia de acogida - Líneas directivas durante los fines de semana

Autorización especial

Los alumnos internacionales pueden solicitar una autorización especial (para dormir en casa de un miembro de la familia o en casa de un amigo, por ejemplo). Para ello, deben seguir las siguientes etapas:

1. Antes que nada, deben obtener el permiso de sus padres.

2. Enseguida, deben obtener el permiso de su familia de acogida.

3. El colegio y la familia de acogida deben saber exactamente donde están los estudiantes en todo momento una vez que han salidos de los recintos escolares.

4. La Sra. Knowles, tutora legal del Colegio Bourget, debe recibir las solicitudes de los alumnos a más tardar el miércoles precedente, de otra manera, el permiso no será acordado.

5. Si es necesario, los estudiantes deben obtener la autorización de tomar otro bus (de parte de la persona responsable del transporte escolar), à más tardar el viernes en la mañana.

Familia de acogida, líneas directivas para largos períodos feriados

Procedimiento para vacaciones de larga duración

Cuando usted planifica un viaje para su hijo durante las vacaciones (por ejemplo Navidad), sírvase consultar el calendario del colegio para informarse del comienzo y término de las vacaciones antes de reservar el vuelo. Hay sesiones de exámenes antes de Navidad y antes del final del año escolar en junio. Estos exámenes son obligatorios. Trate de evitar la reservación de vuelos durante las sesiones de exámenes.

Una vez reservados los vuelos sírvase enviar al colegio las siguientes informaciones :

  • Fechas de partida y de regreso
  • Nombre de la compañía aérea
  • Números y horarios de vuelo (partida y regreso)

Si es posible, evite reservar un vuelo muy temprano en día de semana; sería muy apreciado para los padres de acogida ya que ellos deben conducir a vuestro hijo al aeropuerto. Si es necesario, un miembro del personal del colegio llevará a vuestro hijo al aeropuerto.